Glossiare
Aliya עליה
Aliya est le mot utilisé pour l’immigration du peuple juif de la Diaspora en Israël. Le mot en hébreu signifie 'monter', et en particulier 'monter à Jérusalem'.
Ebenezer Fonds d’Urgence International (EEFI)
Une organisation chrétienne internationale qui travaille en collaboration avec l’Agence Juive pour aider le peuple juif à rentrer en Israël. 'Ebenezer' est un mot hébreu qui signifie 'pierre de secours' (1 Samuel 7:12). 'Jusqu'ici l'Éternel nous a secourus' est le témoignage d’Ebenezer.
Diaspora תפוצה
Concernant le peuple juif; 1. La dispersion du peuple juif parmi toutes les nations hors du pays de l’Alliance (le pays promis). 2. L’ensemble des Juifs qui vivent dans les nations en dehors d’Israël. 3. Tous les autres pays du monde, en dehors d'Israël, où le peuple juif a été dispersé: “le retour des Juifs de la Diaspora”.
Ebenezer Operation Exodus
Un autre nom pour Ebenezer Fonds d’Urgence International qui indique son but opérationnel: Encourager et aider le peuple juif à retourner sur la terre d’Israël depuis toutes les nations et proclamer les plans du royaume de Dieu dans leur retour.
Juifs sépharades (Sephardim)
Le terme signifie littéralement «Juifs espagnols». Ils furent expulsés de la Péninsule ibérique (Espagne et Portugal) et dispersés dans le monde. Le terme «Sépharade» est parfois utilisé dans un sens large pour faire référence à tout Juif qui n’a pas d’origine ashkénaze. Les Sépharades forment le second plus grand groupe parmi les Juifs.
Loi du Retour
La loi qui accorde au peuple juif le droit d’obtenir une aide pour l’immigration et l’installation en Israël, et qui leur permet d‘acquérir automatiquement la nationalité israélienne. Ces droits sont également accordés au conjoint, aux enfants et aux petits-enfants d’une personne juive, ainsi qu’à leurs conjoints.
Ex-Union soviétique
L’ex-Union soviétique comprend la Russie et toutes les autres républiques qui devinrent indépendantes de l’Union soviétique en 1991-1992.
Olim (pluriel), Oleh (singulier masculin) עולה, Olah (singulier féminin)
Les mots hébreux qui désignent les immigrants juifs en Israël.
Rapatriés
Les Juifs qui préparent leur Aliya ou qui l’ont déjà fait.
Juifs ashkénazes (Ashkenazim)
Le terme signifie littéralement «Juifs allemands». Ils ont migré pour constituer les communautés en Hongrie, Pologne, Russie, Europe de l’Est et ailleurs. Dans un sens plus large, le terme 'Ashkénaze' peut désigner tout Juif d’origine européenne. Environ 80% des Juifs dans le monde entier sont Ashkénazes.
Nefesh B’Nefesh נפש בנפש
Une organisation juive pour l’Aliya qui opère essentiellement en Amérique du Nord et en Angleterre et qui encourage l’immigration en Israël. Nefesh B’Nefesh organise des vols d’Aliya et encourage les Olim potentiels en ôtant les obstacles qui peuvent se dresser sur leur chemin.
L’Agence Juive (JA)
L’Agence Juive est étroitement liée au Gouvernement israélien. Elle a aidé trois millions de Juifs à faire leur Aliya et à s’intégrer dans la vie israélienne. L’Agence Juive est la seule entité légale hors d’Israël qui peut autoriser une personne à faire son Aliya, en conformité avec la Loi du Retour.
Sochnut
C’est un synonyme de l’Agence Juive. Sochnut a des bureaux dans l’ex-Union soviétique et met principalement en place des avions pour les Juifs qui font leur Aliya. Ebenezer Operation Exodus travaille en collaboration avec Sochnut en «pêchant» des Juifs qui rentreront en Israël, en offrant un transport pour se rendre aux aéroports et apportant d’autres formes de soutien.
Klitah
La Klitah comprend tous les aspects de l’intégration des Olim dans la société en Israël, tels que l’apprentissage de l’hébreu, la recherche d’un emploi et d’un logement, l’inscription à l’école et le service dans l’armée israélienne.
Shaliach, Shlichim (pluriel)
Ils sont les représentants de l’Agence Juive, hors d’Israël, qui offrent des informations et qui aident tous ceux qui sont intéressés à faire leur Aliya.
Eretz Israel ארץ ישראל
Le mot hébreu pour “la terre d’Israël”.
JOINT
Une organisation caritative juive américaine qui finance l’aide humanitaire apportée aux Juifs dans toute l’ex-Union soviétique. JOINT travaille étroitement avec Chesed.
Chesed (mot hébreu pour «Grâce») חסד
Une organisation caritative juive qui travaille en ex-Union soviétique en créant des centres pour les communautés juives. Chesed fait un excellent travail en prenant particulièrement soin des Juifs âgés dans le besoin.